翡翠B货，是指将质量欠佳的天然翡翠，用酸液浸泡，使之去脏，去黄,并进行注胶处理后，使其种、水、色均得到提高的翡翠，但同时翡翠的结构会出现微细裂隙和空洞。
通过放大镜和聚光手电的配合就可以观察翡翠表面结构，从而识别出B货。翡翠B货的表面特征如下。
1、裂隙的截面形状。翡翠B货由于外表与酸充分接触而侵蚀宽，内部深处与酸接触的表面积小，侵蚀窄，裂隙呈楔形。
2、裂隙的延伸形状，翡翠B货延伸通常弯曲，有时会分散发叉，无规律性。出现龟裂纹，沟渠纹。
3、裂隙处是否干净。翡翠B货干净透明。
4、裂隙间的关系。翡翠B货裂隙相互连通，其交叉处会加宽膨胀。
转载自：玉之我心方向新浪博客