翡翠之所以被称之为玉石之王，全因其独特绿色的丰富多彩。绿色又称为“翠”色，与色调、浓度、均匀度及透明度的不同搭配，形成了翡翠绿色的繁多品种，产生了绿色的万千变化。绿色对于翡翠的重要性，决定了对翡翠学习的重点应放在对翡翠绿色的认识、掌握，是认识翡翠最为重要的环节。
告诉你翡翠绿色的不同，构建翡翠绿色标本
绿色从单纯的色彩角度来说，比较直观，绿色对翡翠而言，却是一个笼统的概念，所谓的笼统，就是说行业内的商家、专业翡翠研究人员将绿色划分得很细，而划分的标准又不尽相同，因而形成对翡翠绿色的认识上存在微小的差异，这一差异体现在对各类绿色名称的命名及称谓上面。
行业内对翡翠的绿色的评价依据的是：“浓、阳、俏、正、和，淡、阴、老、邪、花”。
欧阳秋眉女士对翡翠的绿色的分级是：浓（色调），正（色相），鲜（色彩），匀（均匀）。
袁心强先生对翡翠的绿色的分级是“阳、浓、正、均”，
其中，阳=鲜，和=匀。
转载自：玉之我心方向新浪博客