基本的解释是，浓：绿色饱满，浑厚，浓重而不带黑色。淡：绿色浅，色力弱。阳：颜色鲜艳、明亮、大方。阴：绿色昏暗，无光彩。俏：颜色明快。老：色发暗，不明亮。正：色不偏。邪：偏黄或偏蓝。和：绿色均匀柔和。花：绿色呈点状、峰状、块状等，分布不均匀。
这种对绿色的分级是把绿色的其它属性与绿色结合起来以后，对绿色所下的定义。将绿色的其它属性组合起来，如此定义使得绿色的分类相当多，比如，正绿、黄阳绿、葱心绿、鹦哥绿、菠菜绿、蓝绿、****绿、艳绿、阳俏绿、浅阳绿、浅水绿等等。这样的定义对评介翡翠来说具有实践意义，但对于真正的绿色分类，应该比较重复。
摩太是个唯绿色为美主义者，摩太对翡翠的绿色的分级，是利用色彩学的原理，把握绿色调，就全部解决了翡翠绿色的分级问题。这种分类方法应该是最为科学、最容易掌握的。摩太把翡翠的绿色分为以下几种：黄秧绿、苹果绿、翠绿、祖母绿、微蓝绿、墨绿、蓝绿、灰绿、油绿。摩太的分类应该比较科学，也容易学习、掌握。
转载自：玉之我心方向新浪博客